La poesía terminó conmigo
Yo no digo que ponga fin a nada
no me hago ilusiones al respecto
yo quería seguir poetizando
pero se terminó la inspiración.
La poesía se ha portado bien
yo me he portado horriblemente mal.
Qué gano con decir
yo me he portado bien
la poesía se ha portado mal
cuando saben que yo soy el culpable.
¡Está bien que me pase por imbécil!
La poesía se ha portado bien
yo me he portado horriblemente mal
la poesía terminó conmigo.
De Versos de salón, Nicanor Parra
no me hago ilusiones al respecto
yo quería seguir poetizando
pero se terminó la inspiración.
La poesía se ha portado bien
yo me he portado horriblemente mal.
Qué gano con decir
yo me he portado bien
la poesía se ha portado mal
cuando saben que yo soy el culpable.
¡Está bien que me pase por imbécil!
La poesía se ha portado bien
yo me he portado horriblemente mal
la poesía terminó conmigo.
De Versos de salón, Nicanor Parra
devaneo de Alejandra el día jueves, diciembre 28, 2006
4 Comments:
ah que es así que divertido o es quizá justo los días de fiesta pero google english dice 'poetry has behaved badly when they know that I am the culprit' este es muy divertida pero no sé porqué quizá el amor justo i de los días de fiesta quizá tu poesía
"
quando te chamo lua,
dizes-me seres a padroeira os uivos.
contas-me que resplandeces de luz,
inalando a força dos gemidos.
e falo-te
no teu lado negro,
manto celeste onde deposito as minhas estrelas
"
JAS
Feliz año Alejandra y que nuestra amistad siga creciendo en el nuevo año.
Te aprecio.
Es uno de mis favoritos del viejo Parra. En "Versos de Salón", la mayoría de los poemas se estructuran con endecasílabos tomados del lenguaje cotidiano. Recuerdo haber leído o escuchado a Parra decir que nuestra lengua coloquial tiende naturalmente a formar frases de 11 sílabas. Quizás ese sea el mayor aporte de la "Antipoesía" parriana.
Aparte de todo eso, te deseo un muy feliz 2007. Un abrazo y buena poesía!!
Publicar un comentario
<< Home